好朋友來了 生理がきた!      

女性の生理にまつわる言葉、好朋友來了、中国語の意味をご紹介

台湾では生理がきたことを

「好朋友來了」といいます。お友達がきたってなかなかユニークな表現ですよね^^
わたしの母の時代からある表現らしいです。

ほかに「MC」ともいい、「MC來了」といっても通じますよw

台湾では生理期間中、冷たいものを飲む習慣がありません。

そのため、レストランとかジューススタンドでも氷を抜いて(去氷という)オーダーすることもできます。

また、生理がきたことを男性のお友達にいってもおかしくないです。

普通は恥ずかしいのですが、口に出してもいいって不思議な感じですね^^;

関連記事

  1. 中国語 好沉重の日本語の意味

  2. 今日の中国語勉強

  3. 台湾ドラマの中国語を勉強 ㄧ

  4. ニュースで中国語勉強「土石流」

  5. 中国語表現① 未免也太忙了把  

  6. 中国語-接駁車 日本語の意味は送迎バス

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。



口コミを書く

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です