有默契(中国語イディオム)  

台湾でよく使われるフレーズのご紹介。

”有默契” は

日本語で言う以心伝心、暗黙の了解にあたるものです。

たとえばあなたが今、お友達にLINEをしたかったとします。

そしたらちょうどお友達からラインがきました。

そのときにあなたは 我們有有默契 といいます。

ようするにあなたがしたいことが相手になにも言わなくても伝わっていることが有默契。すなわち以心伝心ですねw

台湾の中国語辞典、もっと中国語を勉強したい方はコチラ↓
http://bopomoo.com

関連記事

  1. おひつじ座の中国語はどうやって書く?  

  2. この先?この前??中国語って何って言う??

  3. 怒らないでーよく間違えて言うからさ

  4. 中国語表現 「生氣了嗎? 怒ってる?」

  5. 目をつぶろうって中国語では

  6. 好朋友來了 生理がきた!      

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。



口コミを書く

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です