台湾で女性の生理にまつわる言葉、好朋友來了、中国語の意味をご紹介
台湾では生理がきたことを
「好朋友來了」といいます。お友達がきたってなかなかユニークな表現ですよね＾＾
わたしの母の時代からある表現らしいです。
ほかに「MC」ともいい、「MC來了」といっても通じますよｗ
台湾では生理期間中、冷たいものを飲む習慣がありません。
そのため、レストランとかジューススタンドでも氷を抜いて(去氷という)オーダーすることもできます。
また、生理がきたことを男性のお友達にいってもおかしくないです。
普通は恥ずかしいのですが、口に出してもいいって不思議な感じですね＾＾；
